La Fiera del Bestiame di Borgo alla Collina , annuale appuntamento tra allevatori/coltivatori e gente comune, offre anche nella sua tredicesima edizione, il fascino di quel mondo lontano, di quei "tempi antichi" a noi ancor vicini, il cui ricordo attrae e invita a riflessioni, pensieri, azioni.
       La manifestazione borghigiana ha ancora il sapore delle feste di un tempo, degli affollati incontri di mezza estate, quando, tra una chiacchiera e l’altra, allietata da un bicchiere di buon vino, si facevano affari, incontri, conoscenze, progetti, scambi…
        La vivacità d’un tempo ritorna nel Borgo che si anima, come d’incanto, di voci, di volti, di sorrisi e di strette di mano… La gente lontana ritorna, i vicini divengono amici; i fanciulli, tenuti per mano, si avvicinano con qualche stupore alle "bestie", che accarezzano quasi per farle familiari… si allontano timorosi al primo muggito… per poi ritornare a conoscere, a ridere, a scherzare.

      Festa vera quella del Borgo alla Collina… contornata dalla scoperta di gesti antichi come la battitura del grano, con i vecchi trattori da trebbia che fan da cornice all’entrata nella fiaba irreale che, ogni volta, richiama in molti di noi emozioni vissute all’alba del nostro cammino…

     La tredicesima edizione della Fiera del bestiame è dedicata a Piero Angioloni, da sempre allevatore di bestiame alla cui attività ha dedicato l’intera esistenza, che ha partecipato alla manifestazione dalle prime edizioni. Un tragico e fatale evento accaduto in modo improvviso e inaspettato quando attorno tutto cantava allegria, l’ha sottratto a noi per sempre. Un ricordo doveroso da parte di tutti noi ad un uomo di grande umanità è saggezza alla cui memoria abbiamo voluto intitolare la manifestazione.

     A Marino, Dino, Altero, Gigi… autentici coltivatori della terra e del bestiame la cui costanza ha permesso di continuare la favola antica, la storia del duro ieri riconoscibile dai loro volti e dalle loro mani callose, dal loro sguardo intelligente e austero.

Il sentito grazie dell’amministrazione comunale. all’Associazione Allevatori di Arezzo e al suo Direttore, Kovacevich, da sempre partner privilegiato della Fiera.

     Un personale ringraziamento ad Alberto Brunetti e Leonardo Fani, entrambi consiglieri comunali eletti a Borgo e all’Assessore Daniele Fabiani che con capacità e abnegazione hanno seguito passo passo l’organizzazione e la realizzazione della manifestazione.

    Un doveroso grazie alle numerose Aziende aziende Casentinesi e non che, sponsorizzando la manifestazione, hanno offerto l’opportunità di rendere l’evento interessante e significativo per l’intera vallata.

    E, infine, grazie alla Provincia di Arezzo, alla Comunita’ Montana del Casentino e alla Camera di Commercio di Arezzo per il loro efficace contributo che ha permesso di rendere la manifestazione momento di promozione della zootecnia e dei prodotti nostrali in are più vaste dell’aretino e del casentino.

Un benvenuto a quanti, ospiti della nostra comunità di Castel San Niccolò, trascorreranno giornate diverse immersi nelle bellezze di una zona che conserva intatti ricordi, tradizioni e culture a noi tutti familiari.
                                                                          Il Sindaco
                                                                      Giorgio Trevisan

              IMMAGINI DELLA FIERA DEL BESTIAME E DELLA BATTITURA DEL GRANO